Московская немка из Лефортова

Геоботаник-болотовед, доктор биологических наук, узница Воркутлага, специалист мерзлотной станции, библиотекарь, переводчик, литературовед, поэт… Все это страницы из судьбы одного человека, удивительной женщины -  Зельмы Федоровны Руофф.

Фото З.Ф. Руофф из фондов МБУК «ВМВЦ»

«Родилась в Москве в 1887 году дочерью торгового служащего Федора Федоровича Руофф», - с этой фразы начинается автобиография Зельмы, копия которой хранится в фондах Воркутинского музейно-выставочного центра. 28-ми лет отроду, после окончания женской гимназии и высших женских курсов со специализацией в ботанике, Зельма Руофф была осуждена к выдворению из России из-за своего немецкого происхождения. Обосновавшись в Мюнхене, она продолжила образование и за следующие 17 лет, работая в Баварском институте торфяного хозяйства, опубликовала 7 серьезных научных работ по болотоведению. 
Тотальное засилье фашистской идеологии в Германии и сокращение числа научных работников вынудили Зельму Федоровну, ставшую к тому времени зрелым ученым, вернуться на свою Советскую родину. Она стала ученицей Вернадского и снова погрузилась в исследования болот, теперь уже на базе научно-исследовательского Ботанического института при МГУ. И снова многочисленные научные публикации по истории ботаники и болотоведению. Но спустя всего шесть с половиной лет после возвращения в Советский Союз новые потрясения: арест, обвинение в шпионаже, и 8 лет в воркутинском лагере.  

Фото с портала «Открытый список» из личного архива бывшей заключенной «Воркутлага» М.В. Андреевой. На фото слева направо: Марина Васильевна Андреева, Зельма Федоровна Руофф, Гуна Ивановна Дембская, Борис Никандрович Артемьев, Александра Эмильевна Адамсон-Дембская, 1948 год, Воркута

В ссылке Зельма Федоровна продолжала научную деятельность и даже радовалась, что сослали ее не в казахстанские степи, а на Север - в бескрайнюю болотистую тундру. В заключении она была прикреплена к мерзлотной станции, где, как написано в автобиографии «работала преимущественно по ботаническому изучению территории». Эти свои исследования Зельма Федоровна продолжила и после освобождения из лагеря. Она осталась на Воркутинской мерзлотной станции. Изучала флору тундры и типы тундры в районе Воркуты, разрабатывала рекомендации для кормовой базы животноводства и занималась выращиванием растительной продукции на открытых и закрытых полях. Позже, в течение семи лет работала библиотекарем в школе поселка Рудник. 

Скан-копия макета мелкобугристой тундры с бугорками в виде колец, изготовленного З.Ф. Руофф в 40-50 годах и хранящегося в фондах МБУК «ВМВЦ»

Зельма Руофф была высокообразованным человеком европейской культуры и, несмотря на выпавшие на ее долю испытания, сохранила мир своих интересов. Она прекрасно разбиралась в русской и немецкой литературе, знала творчество художников эпохи Возрождения и любила классическую музыку.  Ещё в 1946 году, сразу после освобождения из лагеря, Зельма Федоровна вступила в переписку с Борисом Пастернаком, которая позже в середине 70-х годов была опубликована в литературных изданиях. А в начале 60-х годов, уже переехав в Москву, Зельма Федоровна увлеклась творчеством поэта-модерниста XX века Райнер Мария Рильке и переводила на русский его сонеты. До конца своих дней она занималась литературной работой.

Скан-копия с личного Листка по учету кадров Академии наук Союза ССР на З.Ф. Руофф из фондов МБУК «ВМВЦ»

Собственной семьи у нее не было, а потому остаток жизни Зельма Федоровна провела в доме престарелых. До последних дней она ходила с увеличительным стеклом, потому что катастрофически теряла зрение. Лупа была необходима ей, чтобы читать книги и записи из домашнего архива. Она ушла из жизни на 92-м году. В последний путь Зельму Федоровну проводили ее друзья.

Фото З.Ф. Руофф из фондов МБУК «ВМВЦ»